紐西蘭歐巴桑Ivy's Blog

啥事妳行嗎？歐巴桑！  喔！看來事情很大條，不容易呀！

上圖是六首樂譜，一首義大利拉丁文，一首德文，一首毛利文歌，三首英文名曲。

歐巴桑心境現在是一則以喜，一則以憂；

求學自國小五年級開始、無論國中、高中至大學的每個階段，學校的合唱團都有歐

巴桑的身影！可從來未曾與交響樂團配合演出過！這次的六首合唱曲將配合一年一

度，明年二月的 Hamilton ARTS Gardens Festival中其一的節目：日落交響樂 -

Sunset Symphony 演出！這可是很吸引人的動力，令人期待與興奮！此刻單用

喜 字無法十分貼切描述心境， 爽 字雖然粗俗，可真切的可以表達開心呢！

但唱唱中文歌容易，英文歌就感覺吃力了！現在居然還有紐西蘭原住民毛利語，德

文與義大利的歌曲，我的天呀！不得不自己再問自己一次！    妳行嗎？歐巴桑！

話說從頭；陽光合唱團的團友 - 來自馬來西亞華僑高中退休的鄧老師(他有很多

屆的參與經驗了)，發了Mail給諸團友，訊息是明年初 Gardens Festival 的背

景合音與合唱團開始徵人！.......

歐巴桑往往對新奇活動興趣滿滿，總是先看前必要再想後，這會兒又沒在怕的衝！

練唱時邀 Alto同聲部的翠萍有伴壯膽一起闖，然後經過報名種種程序後！前些天

開始收到寄給大家的電子檔樂譜與分部的單音樂曲！

(團友好康倒相報，有興趣就一起響應！最終咱們的合唱團首次破記錄: 女高音

Soprano 和 Alto 各兩人，Tenor 和 Bass 各一人，共6人報名喔！)

昨天12\7 星期日是報到與團練的第一次，地點在本地有名私立女校高中 Waikato

Diocesan Girls School 的大禮堂練唱！

哇！很多人！陣容龐大的團體！(只是到時不知道會不會有逃兵！在說自己嗎？)

讓人折服的事，這些曲子大家是學過嗎？還是怎的？不是都是今天大家第一次剛剛

才拿到的新譜嗎！6首歌，一個晚上通通走過一遍，聽的出來非常多人唱的很棒！

這讓歐巴桑更心虛！內心直發問：妳行嗎？

事實上，昨天團練後，下一次就是明年二月一日再會合團練了！它的運作是自學

自習，看譜自己聽樂曲練習，有將近兩個月的時間熟練！因此不囉嗦的回到家，立

馬趁老師指導的重點趕緊 Highligh，並把自己聲部畫上！也認真的聽了又聽！

但光就 Polovtsian Dances 這首舞曲就高達24頁，還有其它非英文發音的曲目。

其實旋律是很快能掌握，可字要代入唱！ 唉呀呀！不容易，不容易！

但成功事在人為！先練練囉！

可以參考歐巴桑另篇在2013年 Gardens Festival 的日落交響樂曲的文

   (http://tsaihuifang.pixnet.net/blog/post/95629344 )